pigeon
UKˈpɪdʒɪnUSˈpɪdʒən
Meaning
1n.
鸽子（尤指家鸽或野鸽）
2n.
（俚语）易受骗的人
Structure
word structure
1
pige
雏鸟
2
on
名词后缀
Usage
The pigeon cooed softly on the windowsill.
鸽子在窗台上轻声咕咕叫。
He’s such a pigeon—he believed that obvious scam.
他真是个傻瓜，居然相信那种明显的骗局。
Pigeons are common in urban areas worldwide.
鸽子在全球城市中都很常见。
Etymology
“pigeon”最初源自拉丁语拟声词 pipio，模仿雏鸟的叽喳声，后经法语演变为 pijon（雏鸟）。英语借入后，词义扩展为泛指鸽子，并因鸽子温顺的特性衍生出“易受骗者”的俚语含义。词根组合直观体现了从“小鸟叫声”到“鸟类名称”的演变逻辑。
Analysis
Structure
pigeon=pige雏鸟+on名词后缀
• pige：源自中古法语 pijon（雏鸟），进一步源自拉丁语 pipio（雏鸟的叽喳声），拟声词，模仿小鸟叫声。
• on：法语名词后缀，无具体含义，用于构成名词。
词源溯源： “pigeon”最初源自拉丁语拟声词 pipio，模仿雏鸟的叽喳声，后经法语演变为 pijon（雏鸟）。英语借入后，词义扩展为泛指鸽子，并因鸽子温顺的特性衍生出“易受骗者”的俚语含义。词根组合直观体现了从“小鸟叫声”到“鸟类名称”的演变逻辑。