pilaster
Meaning
壁柱;半露柱
Structure
Usage
The architect added pilasters to the facade to create a sense of classical elegance.
建筑师在立面添加了壁柱,以营造古典优雅感。
Each pilaster was carved with intricate floral patterns.
每个壁柱都雕刻着繁复的花卉图案。
Though decorative, the pilaster provides subtle structural support to the wall.
尽管是装饰性的,壁柱仍为墙体提供了微妙的结构支撑。
Etymology
Pilaster 源自意大利语 pilastro,后者由拉丁语 pila(柱)与后缀 -aster(表相似或不完全)组合而成,字面意为“似柱之物”。16世纪进入英语后,词形受拉丁语影响调整为 pilaster,其中 astr 可能误联了“星”的意象(如装饰性突出如星),但实指附于墙面的扁平装饰柱。现代含义精准保留了“半嵌入墙面的矩形柱”的建筑学定义,词根逻辑即“柱状结构+装饰性后缀”。
Analysis
• pil:源自拉丁语 pila,意为“柱子”或“墩”。
• astr:源自拉丁语 astrum,意为“星”,在此可能通过意大利语 pilastro(壁柱)的演变,与装饰性或突出的“星状”形态有关。
• er:名词后缀,表示“物”或“工具”,源自拉丁语 -arius。
词源溯源: Pilaster 源自意大利语 pilastro,后者由拉丁语 pila(柱)与后缀 -aster(表相似或不完全)组合而成,字面意为“似柱之物”。16世纪进入英语后,词形受拉丁语影响调整为 pilaster,其中 astr 可能误联了“星”的意象(如装饰性突出如星),但实指附于墙面的扁平装饰柱。现代含义精准保留了“半嵌入墙面的矩形柱”的建筑学定义,词根逻辑即“柱状结构+装饰性后缀”。