pilsner
Meaning
一种源自捷克比尔森的淡色拉格啤酒
适用于盛装此种啤酒的细高玻璃杯
Usage
The brewery is famous for its traditional pilsner, brewed according to the original recipe.
这家啤酒厂以其根据原始配方酿造的传统皮尔森啤酒而闻名。
He poured the cold, golden pilsner into a tall, slender glass.
他将冰镇的金黄色皮尔森啤酒倒入一个细高的玻璃杯中。
Many American craft brewers have their own interpretation of the classic pilsner style.
许多美国精酿啤酒商都对经典的皮尔森风格有自己的诠释。
Etymology
Pilsner 一词是一个典型的“地名+产品”的命名范例，其词根结构直接指向其地理起源。它源自19世纪中叶捷克波西米亚地区的城市 Plzeň（德语称 Pilsen）。1842年，当地的 Bürger Brauerei（市民啤酒厂）酿造出世界上第一款清澈的金色拉格啤酒，这种新风格迅速以城市命名，被称为“Pilsner Beer”（比尔森啤酒）。后缀 -er 是德语中表示“属于…”或“源自…”的形容词和名词后缀。因此，pilsner 的字面意思就是“来自比尔森的（啤酒）”。该词完美诠释了词义如何由地理标签（Pilsen）和语法标记（-er）简单直接地构成，并演化为指代一种特定啤酒风格的全球通用术语。
Analysis
pilsn<地名> + er<表示“与...相关的人或物”的名词后缀>
• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - pilsn: 该语素是捷克城市名 Plzeň 的德语化拼写形式（Pilsen），指啤酒的原产地。 - er: 源自德语后缀 -er，用于地名后，表示“来自...的地方”或“与...相关的事物”。
• 词源溯源：Pilsner 一词是一个典型的“地名+产品”的命名范例，其词根结构直接指向其地理起源。它源自19世纪中叶捷克波西米亚地区的城市 Plzeň（德语称 Pilsen）。1842年，当地的 Bürger Brauerei（市民啤酒厂）酿造出世界上第一款清澈的金色拉格啤酒，这种新风格迅速以城市命名，被称为“Pilsner Beer”（比尔森啤酒）。后缀 -er 是德语中表示“属于…”或“源自…”的形容词和名词后缀。因此，pilsner 的字面意思就是“来自比尔森的（啤酒）”。该词完美诠释了词义如何由地理标签（Pilsen）和语法标记（-er）简单直接地构成，并演化为指代一种特定啤酒风格的全球通用术语。