played-out
Meaning
耗尽的；筋疲力尽的
陈腐的；过时的
Structure
Usage
After the marathon, all the runners were completely played-out.
马拉松赛后，所有跑者都筋疲力尽了。
That plot device is a played-out cliché that hasn't been fresh for decades.
那种情节设计是过时的陈词滥调，已经几十年都不新鲜了。
We need new ideas; the current strategy is played-out and ineffective.
我们需要新想法；目前的策略已经过时且无效。
Etymology
这个复合形容词源于戏剧和体育领域。单词 “play” 指进行游戏或表演，后缀 “-ed” 表示已完成的状态，而 “out” 则强调“完全耗尽”的概念，如同将一场戏“演完”或将体力“耗尽”。因此，其词义逻辑清晰地由“玩到结束”或“演到落幕”自然演化为现代的“筋疲力尽”和“陈腐过时”，生动描绘了资源或创意被消耗殆尽的状态。
Analysis
• play: 源自古英语 plegian，意为“运动，快速移动，玩耍或表演”。在此词中，其含义引申为“进行一项活动直至完成”。
• -ed: 古英语派生形容词的后缀，表示“具有...的特征”或“已经经历...”。
• out: 源自古英语 ūt，意为“向外，离开，耗尽”。在此词中，其含义强调“耗尽、枯竭”的状态。
词源溯源：这个复合形容词源于戏剧和体育领域。单词 “play” 指进行游戏或表演，后缀 “-ed” 表示已完成的状态，而 “out” 则强调“完全耗尽”的概念，如同将一场戏“演完”或将体力“耗尽”。因此，其词义逻辑清晰地由“玩到结束”或“演到落幕”自然演化为现代的“筋疲力尽”和“陈腐过时”，生动描绘了资源或创意被消耗殆尽的状态。