pop-up
UKˈpɒp ʌpUSˈpɑːp ʌp
Meaning
1adj.
弹跳式的；突然出现的
2n.
弹窗；快闪店；立体书中的弹出结构
Structure
word structure
1
pop
突然动作
2
up
向上
Usage
A pop-up ad appeared while I was browsing the website.
浏览网页时突然弹出了一条广告。
The city has seen many trendy pop-up shops this summer.
今年夏天，这座城市出现了许多时尚的快闪店。
Children love books with pop-up illustrations.
孩子们喜欢带立体插图的书籍。
Etymology
“pop-up”由拟声词“pop”与方向词“up”组合而成，字面意为“突然弹起”。最初用于描述机械装置（如立体书）的弹跳动作，后引申为数字弹窗（如广告）和短期商业活动（快闪店），均保留“突然出现”的核心意象。
Analysis
Structure
pop-up=pop突然动作+up向上
• pop（拟声词，模仿短促爆裂声，引申为“突然动作”） • up（古英语 upp，表示“向上”或“出现”）
词源溯源： “pop-up”由拟声词“pop”与方向词“up”组合而成，字面意为“突然弹起”。最初用于描述机械装置（如立体书）的弹跳动作，后引申为数字弹窗（如广告）和短期商业活动（快闪店），均保留“突然出现”的核心意象。