posh
UK/pɒʃ/US/pɑːʃ/
Meaning
1形容詞
高級な、上品な、おしゃれな
2名詞
上流階級の人、富裕層（イギリス英語、やや古風）
Usage
She lives in a posh neighborhood in London.
彼女はロンドンの高級住宅街に住んでいる。
He put on his posh suit for the interview.
彼は面接のために上等なスーツを着た。
They went to a posh restaurant to celebrate their anniversary.
彼らは結婚記念日を祝うために高級レストランへ行った。
Etymology
語源は不明。19世紀末のイギリス英語で使われ始めた。一説には、イギリス統治時代のインドで、船旅の際に上流階級が「Port Out, Starboard Home」の略語として使ったという俗説があるが、確証はない。
Analysis
元々は「おしゃれな、上品な」という意味で、特にイギリス英語で上流階級や高級なものを指す形容詞として発展した。20世紀には名詞として「上流階級の人」を指すこともあるが、現代では形容詞としての使用が一般的である。