poser
UK/ˈpəʊzə/US/ˈpoʊzər/
Meaning
1名詞
気取った人、見せかけの人
2名詞
難しい問題、難問
Usage
He's such a poser, always pretending to be rich.
彼は本当に気取り屋で、いつも金持ちのふりをしている。
The final question was a real poser for the contestants.
最後の問題は出場者にとってまさに難問だった。
She called him a poser because he only listened to indie music to impress others.
彼女は、彼が他人に印象づけるためだけにインディーズ音楽を聴いているので、彼を気取り屋と呼んだ。
Etymology
中英語のposen（困惑させる、質問する）に由来し、これは古フランス語のposer（置く、位置づける）から来ています。poserはさらにラテン語のpausare（休止する）に遡りますが、意味の変化を経て「置く」という意味を持つようになりました。
Analysis
元々は「置く」という意味でしたが、英語では「質問する」や「困惑させる」という意味に発展しました。そこから「気取った人」という意味が生まれ、また「難しい問題」という意味も派生しました。