poseur
UK/pəʊˈzɜː/US/poʊˈzɜːr/
Meaning
1名詞
気取り屋、見せかけの人。
Structure
word structure
1
pose
ポーズをとる、見せかける
2
ur
〜する人
Usage
He's such a poseur, always pretending to be an expert on art.
彼は本当に気取り屋で、いつも芸術の専門家のふりをしている。
The club is full of poseurs who just want to be seen.
そのクラブは、ただ目立ちたいだけの見せかけの連中でいっぱいだ。
Don't be a poseur; just be yourself.
気取らないで、ありのままでいなさい。
Etymology
フランス語のposeur（気取り屋）から借用された語。フランス語ではposer（置く、見せる）に行為者を表す接尾辞-eurが付いた形で、19世紀に英語に入った。
Analysis
元々は「ポーズをとる人」という意味で、芸術家や知識人が自分を特別に見せようとする態度を指した。現代では、外見や態度を装って実際以上に見せかけようとする人を軽蔑的に表す。