pretence
UKprɪˈtensUSprɪˈtens
Meaning
1n.
假装；虚伪；做作
2n.
借口；托词
3n.
自命；自称；炫耀
Structure
word structure
1
pre
前
2
tenc
伸展
3
e
无实义
Usage
She made a pretence of being interested in the conversation.
她假装对谈话很感兴趣。
He abandoned all pretence of politeness and shouted at them.
他抛开所有礼貌的伪装，对他们大吼起来。
Their friendship was just a pretence for gaining business advantages.
他们的友谊只是获取商业利益的借口。
Etymology
该词源于中古英语，借自盎格鲁-诺曼法语 pretence，其源头可追溯至拉丁语 praetendere（向前伸展、借口、假装）。这个词的字面逻辑是“在他人面前伸展出某种表象”，最初指“声称”或“借口”，后逐渐演变为指“虚伪的表演”或“虚假的声称”，即为了掩盖真实意图而呈现出的姿态。现代含义中仍保留着“伪装”与“自夸”的双重内涵。
Analysis
Structure
pretence=pre前+tenc伸展+e无实义
• 语素 pre：源自拉丁语 prae，意为“在…之前”。
• 语素 tenc：源自拉丁语动词 tendere（伸展，呈现）的现在分词词干 tens-，此处意为“伸展、呈现”。
• 语素 e：无实义，用于构成拼写。
词源溯源：该词源于中古英语，借自盎格鲁-诺曼法语 pretence，其源头可追溯至拉丁语 praetendere（向前伸展、借口、假装）。这个词的字面逻辑是“在他人面前伸展出某种表象”，最初指“声称”或“借口”，后逐渐演变为指“虚伪的表演”或“虚假的声称”，即为了掩盖真实意图而呈现出的姿态。现代含义中仍保留着“伪装”与“自夸”的双重内涵。