pretend
UKprɪˈtɛndUSprɪˈtɛnd
Meaning
1v.
假装,伪装
2v.
自称,声称(常含虚假意味)
Structure
word structure
1
pre
前
Usage
She pretended not to hear the rude comment.
她假装没听到那句粗鲁的评论。
He pretended to be an expert, but his advice was useless.
他自称专家,但他的建议毫无用处。
Children often pretend that cardboard boxes are spaceships.
孩子们常把纸箱假装成太空船。
Etymology
源自拉丁语 praetendere(“向前伸展”),最初指物理上的伸展动作(如展开旗帜),后引申为“提出主张”或“声称”(隐含“将未实现的事物向前展示”的意象)。14世纪进入古法语为 pretendre,英语吸收后逐渐聚焦于“虚假宣称”的现代含义,逻辑链条为:伸展表象 → 制造假象 → 假装。
Analysis
Structure
pretend=pre前+tend伸展
• pre(前,源自拉丁语 prae):表示时间或空间上的“在前”。
• tend(伸展,源自拉丁语 tendere):原义为“拉伸、延伸”,引申为“倾向或努力朝向某目标”。
词源溯源: 源自拉丁语 praetendere(“向前伸展”),最初指物理上的伸展动作(如展开旗帜),后引申为“提出主张”或“声称”(隐含“将未实现的事物向前展示”的意象)。14世纪进入古法语为 pretendre,英语吸收后逐渐聚焦于“虚假宣称”的现代含义,逻辑链条为:伸展表象 → 制造假象 → 假装。