prohibition-era
Meaning
禁酒法時代（アメリカで1920年から1933年までアルコール飲料の製造・販売が禁止されていた時期）
Structure
Usage
The novel is set in the prohibition-era United States, where illegal speakeasies flourished.
その小説は禁酒法時代のアメリカを舞台にしており、そこでは違法なスピークイージー（隠れ酒場）が栄えていた。
Prohibition-era gangsters like Al Capone became legendary figures in American history.
アル・カポネのような禁酒法時代のギャングは、アメリカ史における伝説的な人物となった。
The museum has a collection of prohibition-era artifacts, including hidden flasks and vintage cocktail recipes.
その博物館には、隠しフラスコや当時のカクテルレシピなど、禁酒法時代の遺物のコレクションがある。
Etymology
prohibition はラテン語 prohibēre（妨げる、禁じる）に由来し、英語では14世紀に「禁止」の意味で使われ始めた。era は後期ラテン語 aera（時代の起点）に由来し、英語では17世紀に「時代」の意味で定着した。この複合語は、アメリカ合衆国で憲法修正第18条によりアルコール飲料の製造・販売が禁止された1920年から1933年までの期間を指す表現として、20世紀初頭に生まれた。
Analysis
prohibition は「禁止」を意味し、era は「時代」を意味する。この2語が結びつくことで、特定の禁止期間を指すようになった。特にアメリカの禁酒法時代を指す場合が多く、歴史的な文脈で使われる。現代では、特定の禁止措置が行われた時代を指す一般的な表現としても用いられる。