prohibitively
UK/prəˈhɪbɪtɪvli/US/proʊˈhɪbətɪvli/
Meaning
1副詞
（価格などが）法外に、手が届かないほどに
Structure
word structure
1
prohibit
禁止する
2
ive
形容詞を作る（～する傾向がある）
3
ly
副詞を作る（～に）
Usage
The cost of living in the city center is prohibitively high for many young people.
都心での生活費は、多くの若者にとって法外に高い。
The software was prohibitively expensive for small businesses.
そのソフトウェアは中小企業にとって手が届かないほど高価だった。
Traveling to the island is prohibitively difficult during the winter months.
冬の間、その島への旅行は非常に困難で、事実上不可能に近い。
Etymology
prohibitively は、動詞 prohibit（禁止する）に形容詞接尾辞 -ive と副詞接尾辞 -ly が付いた形です。prohibit はラテン語 prohibēre（pro-「前に」+ habēre「持つ」）に由来し、「妨げる、禁じる」という意味でした。
Analysis
元々は「禁止するように」という意味でしたが、現代では主に「（価格や費用が）高すぎて手が届かない」という比喩的な意味で使われます。これは、何かが禁止されるほど極端であるという発想から来ています。