prohibitive
UK/prəˈhɪbɪtɪv/US/prəˈhɪbɪtɪv/
Meaning
1形容詞
（価格などが）法外な、手が届かないほど高い
2形容詞
禁止する、禁止的な
Structure
word structure
1
prohibit
禁止する
2
ive
〜の性質を持つ、〜に関する
Usage
The cost of the new equipment is prohibitive for most small businesses.
新しい設備の費用は、ほとんどの小企業にとって手が届かないほど高い。
The government imposed prohibitive tariffs on imported goods.
政府は輸入品に禁止的な関税を課した。
The prohibitive price of the concert tickets kept many fans away.
コンサートのチケットの法外な価格が、多くのファンを遠ざけた。
Etymology
prohibitive は、ラテン語の prohibēre（妨げる、禁じる）に由来し、英語では prohibit（禁止する）に形容詞化の接尾辞 -ive が付いて形成された。元々は「禁止する性質の」という意味で、後に「（価格などが）妨げとなるほど高い」という比喩的な意味が加わった。
Analysis
prohibit は「前に（pro-）持つ（habēre）」という語源から「妨げる」という意味に発展した。形容詞形 prohibitive は「禁止するような」という直接的な意味に加え、価格や条件が「行動を妨げるほど高い」という比喩的な用法が一般的になった。現代では特に「法外な」という経済的な文脈で頻繁に使われる。