OpenEtymology

provencal

UK/prɒvɒ̃ˈsɑːl/US/ˌprɑːvɑːnˈsɑːl/

Meaning

1形容詞

プロヴァンス地方の、プロヴァンス風の

2名詞

プロヴァンス語(フランス南部のオック語の方言)

Structure

word structure
1
provenc
プロヴァンス(地域名)
+
2
al
形容詞を作る(~の、~に関する)

Usage

She cooked a delicious Provencal stew with tomatoes and olives.

彼女はトマトとオリーブを使ったおいしいプロヴァンス風シチューを作った。

Provencal is a dialect of Occitan spoken in southern France.

プロヴァンス語はフランス南部で話されるオック語の方言である。

The Provencal landscape is famous for its lavender fields.

プロヴァンスの風景はラベンダー畑で有名である。

Etymology

フランス語の provençal に由来し、さらにラテン語の provincia(属州)に遡る。プロヴァンス地方は古代ローマの属州であったことからこの名が付いた。

Analysis

元々は「プロヴァンスの」という形容詞として使われ、後にその地方の言語(オック語の方言)を指す名詞としても用いられるようになった。英語では19世紀に借用され、主に文学や言語学の文脈で使われる。

Provencal Meaning & Word Parts (provenc + al) | OpenEtymology