Meaning
1名詞
ことわざ、格言
Structure
word structure
1
pro
前に、代わりに
Usage
The proverb 'A stitch in time saves nine' teaches the importance of timely action.
「時を得た一針は九針の手間を省く」ということわざは、早めの行動の重要性を教えています。
She often quotes proverbs to make her arguments more persuasive.
彼女は自分の主張をより説得力のあるものにするために、よくことわざを引用します。
This old proverb still holds true in modern society.
この古いことわざは、現代社会でも依然として真実です。
Etymology
ラテン語の proverbium（ことわざ）に由来し、これは pro（前に、代わりに）と verbum（言葉）から成り立っています。フランス語の proverbe を経由して中英語に入りました。
Analysis
元々は「前に置かれた言葉」という意味で、人々の間で広く使われる簡潔な教訓や知恵を表すようになりました。現代英語でも、伝統的な知恵を伝える短い定型句を指します。