public-policy
UK/ˌpʌblɪk ˈpɒləsi/US/ˌpʌblɪk ˈpɑːləsi/
Meaning
1名詞
政府や行政機関が定める政策・方針。公共の利益を目的とした施策の総称。
Structure
word structure
1
public
公共の、公の
2
policy
政策、方針
Usage
The government's public policy on education aims to improve access for all children.
政府の教育に関する公共政策は、すべての子どもたちのアクセス向上を目指している。
Public policy decisions often involve complex trade-offs between economic growth and environmental protection.
公共政策の決定は、経済成長と環境保護の間の複雑なトレードオフを伴うことが多い。
She is a professor of public policy at a leading university.
彼女は一流大学で公共政策の教授を務めている。
Etymology
public はラテン語 publicus（人民の、公の）に由来し、古フランス語 public を経て中英語に入った。policy は古フランス語 policie（統治、行政）から来ており、さらに遡るとギリシャ語 polis（都市国家）に由来する。
Analysis
元々は「公の統治」という意味で使われていたが、現代では政府が公共の利益のために定める具体的な施策や方針を指す。public が「公共の」、policy が「政策」という意味で結合し、公共政策という概念を形成している。