public-safety
Meaning
公共安全（指保护公众免受危险、犯罪或伤害的状态或措施）
Structure
Usage
The government has implemented new public-safety measures to reduce traffic accidents.
政府已实施新的公共安全措施以减少交通事故。
Investing in public-safety infrastructure is crucial for urban development.
投资公共安全基础设施对城市发展至关重要。
The campaign aims to raise awareness about public-safety issues in local communities.
该活动旨在提高对本地社区公共安全问题的认识。
Etymology
该复合词由 public 和 safety 两个独立词汇构成。public 源于拉丁语 publicus，本意是“属于人民的”，体现了公共性与集体关联；safety 则源自拉丁语 salvus（安全、健康），经法语演变后强调免受危害的保障。两者结合后，字面意为“公众的安全”，逻辑上直接演化为现代含义，指通过社会性措施保护整体社区免受威胁的范畴，词义演变清晰且具象。
Analysis
• public：源自拉丁语 publicus（属于人民的），经古法语 public 传入英语，指与公众或社区有关的。
• safety：源自拉丁语 salvus（安全的），经古法语 sauveté 传入英语，指免受危险或伤害的状态。
词源溯源：该复合词由 public 和 safety 两个独立词汇构成。public 源于拉丁语 publicus，本意是“属于人民的”，体现了公共性与集体关联；safety 则源自拉丁语 salvus（安全、健康），经法语演变后强调免受危害的保障。两者结合后，字面意为“公众的安全”，逻辑上直接演化为现代含义，指通过社会性措施保护整体社区免受威胁的范畴，词义演变清晰且具象。