public-spirited
UK/ˌpʌblɪk ˈspɪrɪtɪd/US/ˌpʌblɪk ˈspɪrɪtɪd/
Meaning
1形容詞
公共心のある、公益を重んじる
Structure
word structure
1
public
公共の、公の
2
spirited
精神を持つ、気質の
Usage
She is a public-spirited citizen who volunteers at the local library every weekend.
彼女は毎週末、地元の図書館でボランティアをする公共心のある市民です。
The public-spirited donation helped build a new playground for the children.
その公共心に基づく寄付は、子どもたちのための新しい遊び場の建設に役立ちました。
His public-spirited attitude inspired many others to join the community clean-up.
彼の公共心にあふれた態度は、多くの人々に地域の清掃活動への参加を促しました。
Etymology
public はラテン語 publicus（人民の、公共の）に由来し、古フランス語 public を経て中英語に入った。spirited は spirit（精神、気質）に -ed が付いた形容詞で、spirit はラテン語 spiritus（息、呼吸、精神）に遡る。
Analysis
public-spirited は「公共の精神を持つ」という複合形容詞で、19世紀初頭から使われ始めた。公共の利益のために行動する人や態度を表す。