pure-white
UK/ˌpjʊəˈwaɪt/US/ˌpjʊrˈwaɪt/
Meaning
1形容詞
純白の、真っ白な
Structure
word structure
+
2
white
白い
Usage
The bride wore a pure-white dress on her wedding day.
花嫁は結婚式の日に純白のドレスを着ていた。
The snow on the mountain was pure-white under the bright sun.
山の雪は明るい太陽の下で真っ白だった。
She painted the walls pure-white to make the room feel larger.
彼女は部屋を広く見せるために壁を純白に塗った。
Etymology
pure はラテン語 purus（清い、混じりけのない）に由来し、古フランス語 pur を経て中英語に入った。white は古英語 hwīt に由来し、ゲルマン祖語 hwītaz まで遡る。この2語が複合して「純白の」という意味を表すようになった。
Analysis
この語は、色の白さを強調するために用いられ、特に雪や花、衣服などが完全に白いことを表す。現代では比喩的に「清らかで汚れのない」という意味合いで使われることもある。