OpenEtymology

purebred

UK/ˈpjʊəbred/US/ˈpjʊrbred/

Meaning

1形容詞

純血種の、純系の(動物が)

2名詞

純血種の動物

Structure

word structure
1
純粋な
+
2
bred
飼育された、繁殖された

Usage

She bought a purebred Labrador retriever from a reputable breeder.

彼女は評判の良いブリーダーから純血種のラブラドール・レトリバーを購入した。

The dog show only accepts purebred animals.

そのドッグショーは純血種の動物のみを受け付けている。

This horse is a purebred Arabian, known for its endurance.

この馬は持久力で知られる純血種のアラビアンだ。

Etymology

purebred は、形容詞 pure(純粋な)と動詞 breed(繁殖する)の過去分詞 bred を組み合わせた複合語です。英語で「純血種の」という意味で使われるようになったのは19世紀後半で、主に動物の品種改良が盛んになった時代に、血統が明確な動物を指す言葉として定着しました。

Analysis

pure は「混じりけがない」という意味で、bred は「育てられた、繁殖された」という意味です。この2つが結びつくことで、「純粋に繁殖された」つまり「血統が混ざっていない」という意味が生まれました。当初は馬や犬などの家畜に対して使われましたが、現在では猫や牛などにも広く用いられ、比喩的に「生粋の」という意味で人に対しても使われることがあります。

Purebred Meaning & Word Parts (pure + bred) | OpenEtymology