Quaker
UKˈkweɪkəUSˈkweɪkər
Meaning
1n.
贵格会教徒（基督教教派"公谊会"成员）
2n.
（古义）颤抖的人或物
Structure
word structure
1
quake
颤抖
2
er
人/物
Usage
The Quaker refused to swear an oath in court.
贵格会教徒拒绝在法庭上宣誓。
Colonial records described Quakers as wearing plain clothing.
殖民时期文献记载贵格会教徒衣着朴素。
The old man was a quaker of palsy, his hands never still.
那位老人因帕金森症双手颤抖不止。（古义用法）
Etymology
"Quaker"最初是17世纪对基督教公谊会（Religious Society of Friends）的贬称，源于其信徒在宗教狂热时常因敬畏上帝而颤抖（quake）。后缀"-er"将动作"颤抖"人格化，形成"颤抖的人"这一具象表达。后该词被公谊会接纳为自称，贬义逐渐消失，现代专指该教派成员。早期英语中亦泛指"因恐惧/寒冷颤抖的人"，此用法现已罕见。
Analysis
Structure
quaker=quake颤抖+er人/物
• quake：源自古英语 cwacian（颤抖），现保留"震动、颤抖"含义。
• er：古英语名词后缀，表示"与动作相关的人或物"。
词源溯源： "Quaker"最初是17世纪对基督教公谊会（Religious Society of Friends）的贬称，源于其信徒在宗教狂热时常因敬畏上帝而颤抖（quake）。后缀"-er"将动作"颤抖"人格化，形成"颤抖的人"这一具象表达。后该词被公谊会接纳为自称，贬义逐渐消失，现代专指该教派成员。早期英语中亦泛指"因恐惧/寒冷颤抖的人"，此用法现已罕见。