qualification
UKˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃənUSˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃən
Meaning
1n.
资格;条件(如职业资格)
2n.
限制;限定(如对陈述的修正)
Structure
word structure
Usage
She obtained a teaching qualification last year.
她去年获得了教学资格。
The contract has several qualifications regarding payment terms.
这份合同对付款条件有多项限制条款。
His statement was true, but with some important qualifications.
他的陈述属实,但需附加重要说明。
Etymology
“qualification”的词根逻辑清晰:从“qual”(本质属性)出发,通过“ify”赋予“使其具备某种属性”的动态含义,最终由“ication”固化为名词,表示“获得资格的行为或结果”。中古英语时期从法语 qualification 引入,最初用于法律领域,后扩展至教育与社会评价体系,词义从“属性描述”逐渐聚焦为“能力证明”和“限制条款”。
Analysis
Structure
qualification=qual性质+ify使…化+ication名词后缀
• qual(性质):源自拉丁语 qualis(何种、怎样的),指事物的本质属性。
• ify(使…化):拉丁语后缀 -ificare,表示“使成为某种状态”。
• ication(名词后缀):拉丁语 -icatio,将动词转化为名词,表示动作或结果。
词源溯源: “qualification”的词根逻辑清晰:从“qual”(本质属性)出发,通过“ify”赋予“使其具备某种属性”的动态含义,最终由“ication”固化为名词,表示“获得资格的行为或结果”。中古英语时期从法语 qualification 引入,最初用于法律领域,后扩展至教育与社会评价体系,词义从“属性描述”逐渐聚焦为“能力证明”和“限制条款”。