quarter-century
Meaning
四分之一世纪(25年)
Structure
Usage
The invention revolutionized the industry over a quarter-century.
这项发明在二十五年间彻底改变了整个行业。
She dedicated a quarter-century to researching marine biodiversity.
她花费了四分之一世纪的时间研究海洋生物多样性。
The treaty marked the end of a quarter-century of conflict.
该条约结束了长达二十五年的冲突。
Etymology
“quarter-century”是典型的复合词,逻辑直白却充满历史厚重感。quarter 像一把精准的刻度尺,将时间切割为可衡量的片段;century 则承载着古罗马的军事与历法传统(百人队/百年)。二者结合后,现代英语用其字面意义,以25年为跨度衡量长期进程(如“a quarter-century of progress”),既体现数学严谨性,又暗含文明延续的隐喻。
Analysis
• quarter:源自拉丁语 quartarius(四分之一),通过古法语 quartier 进入英语,保留“四等分”的核心含义。
• century:源自拉丁语 centuria(百人队/百年),由 centum(百)衍生,后专指“世纪”。
词源溯源: “quarter-century”是典型的复合词,逻辑直白却充满历史厚重感。quarter 像一把精准的刻度尺,将时间切割为可衡量的片段;century 则承载着古罗马的军事与历法传统(百人队/百年)。二者结合后,现代英语用其字面意义,以25年为跨度衡量长期进程(如“a quarter-century of progress”),既体现数学严谨性,又暗含文明延续的隐喻。