quesadilla
Meaning
油炸玉米粉饼（一种墨西哥食物，通常以玉米薄饼夹奶酪等馅料烤制或煎制而成）
Structure
Usage
I ordered a chicken quesadilla and a side of guacamole.
我点了一份鸡肉奶酪煎饼和一份牛油果酱。
The key to a perfect quesadilla is using a good melting cheese.
做出完美奶酪煎饼的关键在于使用优质易融化的奶酪。
For a quick lunch, she made a simple cheese quesadilla in a skillet.
为了快速解决午餐，她在平底锅里做了一份简单的奶酪煎饼。
Etymology
Quesadilla 是一个直接来自西班牙语的借词。其词源结构清晰地反映了它的本质：quesa（奶酪） + dilla（小的东西），直译为“小奶酪饼”。这个名字完美地描述了这种食物的核心特征——一种以融化的奶酪为主要馅料的小型折叠或对折的玉米饼。它源于殖民时期的墨西哥，当时西班牙人引入了奶酪（queso）和油炸烹饪方法，与当地的主食玉米饼（tortilla）相结合，便诞生了这种美味且名字直白的小吃，并最终成为墨西哥美食的代表之一。
Analysis
• quesa: 源自西班牙语单词 queso（奶酪），最终源自拉丁语 cāseus（奶酪）。
• dilla: 源自西班牙语指小后缀 -illa，表示“小的”。该后缀源自拉丁语指小后缀 -illa。
词源溯源：Quesadilla 是一个直接来自西班牙语的借词。其词源结构清晰地反映了它的本质：quesa（奶酪） + dilla（小的东西），直译为“小奶酪饼”。这个名字完美地描述了这种食物的核心特征——一种以融化的奶酪为主要馅料的小型折叠或对折的玉米饼。它源于殖民时期的墨西哥，当时西班牙人引入了奶酪（queso）和油炸烹饪方法，与当地的主食玉米饼（tortilla）相结合，便诞生了这种美味且名字直白的小吃，并最终成为墨西哥美食的代表之一。