OpenEtymology

querulous

UKˈkwerələsUSˈkwerələs

Meaning

1adj.

抱怨的,爱发牢骚的

2adj.

(声音)尖厉的,刺耳的

Structure

word structure
1
querul
抱怨
+
2
ous
形容词后缀

Usage

The tired child became increasingly querulous as bedtime approached.

随着就寝时间临近,这个疲惫的孩子变得越来越爱闹脾气。

Etymology

该词的结构直接源于拉丁语 querulus(爱抱怨的),这个词本身又来自 queri(抱怨)。因此,querulous 的字面意思是“充满抱怨的”或“有抱怨特性的”。这个词义从拉丁语被完整地借用到英语中,逻辑清晰:一个人如果“充满抱怨”,自然就是“爱发牢骚的”。这种持续不满、喃喃自语的状态也很自然地与一种“尖厉、聒噪的声音”联系起来,从而衍生出第二个含义。

Analysis

Structure
querulous=querul抱怨+ous形容词后缀

• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - querul: 源自拉丁语动词 queri,意为“抱怨”。 - ous: 常见的形容词后缀,源自拉丁语 -osus,表示“充满...的”或“有...特性的”。

• 词源溯源:该词的结构直接源于拉丁语 querulus(爱抱怨的),这个词本身又来自 queri(抱怨)。因此,querulous 的字面意思是“充满抱怨的”或“有抱怨特性的”。这个词义从拉丁语被完整地借用到英语中,逻辑清晰:一个人如果“充满抱怨”,自然就是“爱发牢骚的”。这种持续不满、喃喃自语的状态也很自然地与一种“尖厉、聒噪的声音”联系起来,从而衍生出第二个含义。

Querulous Meaning & Word Parts (querul + ous) | OpenEtymology