Meaning
1他動詞
(物を)持ち上げる、上げる
2他動詞
(金額・温度・声などを)上げる、増やす
3他動詞
(子供・動物・植物を)育てる、飼育する
Usage
Please raise your hand if you have a question.
質問がある場合は手を挙げてください。
The company decided to raise the salaries of all employees.
会社は全従業員の給与を引き上げることを決定した。
They raised three children in a small town.
彼らは小さな町で3人の子供を育てた。
Etymology
古ノルド語の「reisa」(上げる、立てる)に由来し、中英語期に英語へ取り入れられた。元々は「持ち上げる」「立てる」という具体的な動作を表していた。
Analysis
古ノルド語の「reisa」から中英語の「raisen」を経て現代英語の「raise」となった。当初は物理的に持ち上げる意味だったが、後に金額や温度などの抽象的なものを増やす意味や、子供や動物を育てる意味へと拡張した。