OpenEtymology

reap

UKriːpUSriːp

Meaning

1vt.

收割(农作物)

2vt.

获得(回报、成果)

Structure

word structure
1
reap
收割

Usage

Farmers reap wheat in autumn.

农民在秋季收割小麦。

She reaped the benefits of years of hard work.

她收获了多年辛勤工作的成果。

You will reap what you sow.

种瓜得瓜,种豆得豆。

Etymology

reap 是英语中少数的纯日耳曼语遗留词汇之一,其原始含义与“切割”或“抓取”相关,直接对应农业时代的收割动作。由于词形高度凝练,未被拉丁语或希腊语词根改造,至今仍保留单音节结构。现代引申义“获得回报”源于收割行为的隐喻——正如农民收割庄稼,努力终会带来成果。

Analysis

Structure
reap=reap收割

(注:根据词源词典,reap为古英语词源,源自原始日耳曼语 repaną,结构不可拆分,属基础动词)

• 词源溯源: reap 是英语中少数的纯日耳曼语遗留词汇之一,其原始含义与“切割”或“抓取”相关,直接对应农业时代的收割动作。由于词形高度凝练,未被拉丁语或希腊语词根改造,至今仍保留单音节结构。现代引申义“获得回报”源于收割行为的隐喻——正如农民收割庄稼,努力终会带来成果。

Reap Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology