recount
UK/rɪˈkaʊnt/US/rɪˈkaʊnt/
Meaning
1他動詞
(出来事・話などを)詳しく話す、物語る
2他動詞
(投票などを)数え直す
3名詞
(特に投票の)再集計、数え直し
Structure
word structure
1
re
再び、もう一度
2
count
数える、計算する
Usage
She recounted her adventures in Africa to the eager audience.
彼女はアフリカでの冒険を、熱心な聴衆に詳しく話した。
The losing candidate demanded a recount of the votes.
落選した候補者は投票の再集計を要求した。
After the recount, the result remained unchanged.
再集計の後も、結果は変わらなかった。
Etymology
recount は、接頭辞 re-(再び)と動詞 count(数える)が結合した語で、中英語の recounen に遡る。count は古フランス語 conter を経て、ラテン語 computare(計算する)に由来する。
Analysis
元々は「再び数える」という意味で、特に投票の再集計を指すようになった。一方、同じ綴りで「詳しく話す」という意味の recount は、古フランス語 reconter(物語る)に由来し、語源的には別系統である。現代英語では、両方の意味が同じ綴りで使われる。