recoup
UK/rɪˈkuːp/US/rɪˈkuːp/
Meaning
1他動詞
（失ったもの・費用などを）取り戻す、回収する
2自動詞
損失を取り戻す、元を取る
Structure
word structure
1
re
再び、元に戻す
2
coup
打つ、切る（ここでは「切り取る」の意から「取り戻す」へ）
Usage
The company hopes to recoup its investment within three years.
その会社は3年以内に投資を回収したいと考えている。
She worked extra hours to recoup the time lost during the strike.
彼女はストライキで失った時間を取り戻すために残業した。
He recouped his losses by selling the stocks at a higher price.
彼は株をより高い価格で売って損失を取り戻した。
Etymology
中英語の recoupen を経て、古フランス語の recouper（再び切る、切り戻す）に由来する。re-（再び）と couper（切る）が組み合わさった語で、もともとは「切り戻す」という物理的な行為を指していた。
Analysis
当初は「切り戻す」という具体的な意味だったが、やがて「損失を回復する」「元を取る」という比喩的な意味に発展した。現代英語では主に金銭や時間、労力などの損失を取り戻すという抽象的な意味で用いられる。