OpenEtymology

recrimination

UKrɪˌkrɪmɪˈneɪʃənUSrɪˌkrɪmɪˈneɪʃən

Meaning

1n.

互相指责;反诉

Structure

word structure
1
re
反向
+
2
crimin
指控
+
3
ation
名词后缀

Usage

The debate devolved into mutual recrimination.

辩论演变成了互相指责。

Their marriage was marked by constant recrimination.

他们的婚姻充满了无休止的相互指责。

Political recriminations followed the failed policy.

政策失败后,政界开始了互相攻讦。

Etymology

源自拉丁语 recriminatio,由 re-(反向)与 criminari(指控)组合而成,字面意为“反向指控”。16世纪进入英语后,保留“互相指责”的核心含义,常用于描述双方互相推诿的情境。词义逻辑清晰:前缀强化对立性,词根锁定“指控”行为,后缀将其名词化。

Analysis

Structure
recrimination=re反向+crimin指控+ation名词后缀

• re-:拉丁语前缀,表示“反向”或“再次”。

• crimin-:源自拉丁语 crimen(指控、罪行),现保留“指控”含义。

• -ation:名词后缀,表示行为或结果。

词源溯源: 源自拉丁语 recriminatio,由 re-(反向)与 criminari(指控)组合而成,字面意为“反向指控”。16世纪进入英语后,保留“互相指责”的核心含义,常用于描述双方互相推诿的情境。词义逻辑清晰:前缀强化对立性,词根锁定“指控”行为,后缀将其名词化。

Recrimination Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology