recrudescence
Meaning
（疾病、问题等坏事的）复发，再发作
Structure
Usage
There are fears of a recrudescence of the conflict in the region.
人们担心该地区的冲突会再次爆发。
The patient was readmitted to the hospital due to a recrudescence of symptoms.
由于症状复发，病人被再次收治入院。
Economists warned against a recrudescence of inflation.
经济学家们对通货膨胀的复发发出了警告。
Etymology
该词直接源自近代拉丁语 recrudescentia，其核心是拉丁语词根 crudus（意为“生的、未煮熟的、粗糙的”）。Crudus 也是英语单词 crude（原始的，粗糙的）的词源。起始动词 crudescere 意为“开始变生硬”或“恶化”。加上前缀 re-（再次）和后缀 -ence（表示状态），这个词的字面意义就是“再次变得生硬粗糙的状态”。在医学上，它最初被用来描述伤口“再次开裂”或“恶化”，后来词义扩大，泛指任何疾病或坏情况的“复发”或“再度爆发”，形象地描绘了问题像未愈合的伤口一样重新变得严重的过程。
Analysis
• re: 拉丁语前缀，意为“再次，重新”。
• crudesc: 源自拉丁语动词 crudescere（变生硬，恶化），是 crudus（生的，粗糙的）的起始动词形式。
• ence: 拉丁语名词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：该词直接源自近代拉丁语 recrudescentia，其核心是拉丁语词根 crudus（意为“生的、未煮熟的、粗糙的”）。Crudus 也是英语单词 crude（原始的，粗糙的）的词源。起始动词 crudescere 意为“开始变生硬”或“恶化”。加上前缀 re-（再次）和后缀 -ence（表示状态），这个词的字面意义就是“再次变得生硬粗糙的状态”。在医学上，它最初被用来描述伤口“再次开裂”或“恶化”，后来词义扩大，泛指任何疾病或坏情况的“复发”或“再度爆发”，形象地描绘了问题像未愈合的伤口一样重新变得严重的过程。