redeemer
Meaning
救赎者；拯救者；赎买者
Structure
Usage
In Christian theology, Jesus Christ is regarded as the Redeemer of humanity.
在基督教神学中，耶稣基督被视为人类的救赎者。
The charity worker was seen as a redeemer by the communities he helped.
这位慈善工作者被他所帮助的社区视为拯救者。
The legal system appointed a redeemer to recover the mortgaged property.
法律系统指定了一位赎买者来收回抵押的财产。
Etymology
Redeemer 的故事始于拉丁语词根 redimere（赎回），由 re-（回）和 emere（拿取）融合而成，字面意为“买回”或“赎回”。进入英语后，它保留了“解救”与“偿还”的核心意象。后缀 -er 赋予其“行动者”身份，从而勾勒出“执行救赎之人”的清晰形象——无论是宗教语境中拯救灵魂的神圣角色，还是世俗意义上赎买自由的实践者。
Analysis
• redeem：源自古法语 <redimer>（赎回），最终源自拉丁语 <redimere>，由 <re->（回，重新）和 <emere>（拿，买）组成，字面意为“买回”
• er：名词后缀，源自中古英语 <ere>，表示“从事...的人”或“与...相关的事物”
词源溯源：Redeemer 的故事始于拉丁语词根 redimere（赎回），由 re-（回）和 emere（拿取）融合而成，字面意为“买回”或“赎回”。进入英语后，它保留了“解救”与“偿还”的核心意象。后缀 -er 赋予其“行动者”身份，从而勾勒出“执行救赎之人”的清晰形象——无论是宗教语境中拯救灵魂的神圣角色，还是世俗意义上赎买自由的实践者。