regard
UKrɪˈɡɑːdUSrɪˈɡɑːrd
Meaning
1n.
尊重；关注；方面
2vt.
认为；注视；与…有关
Structure
word structure
1
re
重复/加强
2
gard
注视
Usage
She has high regard for her teacher’s opinion.
她非常重视老师的意见。
The law regards environmental protection as a priority.
这项法律将环境保护视为优先事项。
In this regard, we need more data to proceed.
在这方面，我们需要更多数据才能继续。
Etymology
14世纪经古法语 regarder（字面义“反复看”）进入英语，最初指“凝视、关注”，后引申为“尊重”（因持续关注而产生重视）。词根 gard 的防御性含义（如 guard）在 regard 中弱化，保留视觉与情感关联，形成现代“重视”与“考虑”的多重含义。
Analysis
Structure
regard=re重复/加强+gard注视
• re-：拉丁语前缀，表“重复”或“加强语气”（如 review 重新检查）。
• gard：源自古法语 garder（“注视、守护”），与英语 guard 同源，核心含义为“看护”。
词源溯源： 14世纪经古法语 regarder（字面义“反复看”）进入英语，最初指“凝视、关注”，后引申为“尊重”（因持续关注而产生重视）。词根 gard 的防御性含义（如 guard）在 regard 中弱化，保留视觉与情感关联，形成现代“重视”与“考虑”的多重含义。