regiment
UK/ˈredʒɪmənt/US/ˈredʒɪmənt/
Meaning
1名詞
連隊（陸軍の部隊編成の単位）
2名詞
多数、群れ（人や物の集団）
3他動詞
（人や組織を）厳しく統制する、画一的に管理する
Structure
word structure
1
regiment
連隊、統制
Usage
The regiment was stationed near the border.
その連隊は国境近くに駐屯していた。
A regiment of tourists invaded the small town during the summer.
夏の間、大勢の観光客がその小さな町に押し寄せた。
The school strictly regiments the students' daily schedules.
その学校は生徒の日々のスケジュールを厳しく統制している。
Etymology
ラテン語の regimentum（統治、指揮）に由来し、中世ラテン語を経てフランス語の régiment から英語に入った。元々は「統治、管理」を意味していたが、軍事的な文脈で「連隊」を指すようになった。
Analysis
元々は「統治」や「指揮」を意味していたが、16世紀に軍事的な単位としての「連隊」を指すようになった。その後、比喩的に「多数の集団」や「厳しい統制」という意味に拡張された。動詞としての用法は、連隊のように組織を厳しく管理するという比喩から発展した。