regimentation
UK/ˌredʒɪmenˈteɪʃən/US/ˌredʒɪmənˈteɪʃən/
Meaning
1名詞
厳格な組織化、画一的な統制
Structure
word structure
1
regiment
連隊、組織化する
2
ation
～すること、～の状態
Usage
The regimentation of daily life in the military can be difficult for new recruits.
軍隊での日常生活の厳格な統制は、新兵にとって難しいことがある。
She resented the regimentation of the corporate environment and preferred a more flexible workplace.
彼女は企業環境の画一的な統制を嫌い、より柔軟な職場を好んだ。
The school's strict regimentation left little room for creativity.
その学校の厳格な管理体制には、創造性を発揮する余地がほとんどなかった。
Etymology
regimentation は、フランス語の régimenter（連隊に編成する）に由来し、さらに遡るとラテン語の regimentum（統治、指導）に至る。英語では19世紀に「厳格に組織化すること」という意味で使われるようになった。
Analysis
元々は軍事用語で、兵士を連隊（regiment）に編成することを指した。そこから転じて、人や物事を厳格に規則に従って組織化・統制するという一般的な意味に拡張された。現代では、個人の自由を制限するような画一的な管理を批判的に表すことが多い。