region-specific
UK/ˈriːdʒən spəˈsɪfɪk/US/ˈriːdʒən spəˈsɪfɪk/
Meaning
1形容詞
特定の地域に特有の、地域限定の
Structure
word structure
+
2
specific
特定の、特有の
Usage
The company's marketing strategy is region-specific, adapting to local customs and preferences.
その会社のマーケティング戦略は地域限定で、現地の習慣や好みに合わせて調整されている。
This software has region-specific settings for language and currency.
このソフトウェアには、言語や通貨に関する地域固有の設定がある。
The study found region-specific differences in the prevalence of the disease.
その研究では、その病気の有病率に地域特有の違いが見つかった。
Etymology
「region」はラテン語の regio（方向、境界、地域）に由来し、古フランス語の region を経て中英語に入った。「specific」はラテン語の specificus（種をなす）に由来し、後期ラテン語を経て英語に入った。この2語が結合して「region-specific」という複合形容詞が形成された。
Analysis
「region」はもともと「支配する領域」を意味し、後に地理的な「地域」を指すようになった。「specific」は「種に特有の」という意味から「特定の」という意味に発展した。両者を組み合わせることで、「特定の地域に限定される」という現代の意味が生まれた。この複合語は、科学やビジネスの文脈で、地域ごとに異なる特性や規則を指す際に頻繁に使用される。