region-wide
UK/ˈriːdʒən waɪd/US/ˈriːdʒən waɪd/
Meaning
1形容詞
地域全体にわたる、地域全域の
2副詞
地域全体にわたって、地域全域で
Structure
word structure
+
2
wide
広い、全体に及ぶ
Usage
The company announced a region-wide price increase for its products.
その会社は、製品の地域全体にわたる値上げを発表した。
The government implemented a region-wide lockdown to control the outbreak.
政府は感染拡大を抑えるため、地域全域にわたるロックダウンを実施した。
The survey was conducted region-wide to gather opinions from all areas.
その調査は、すべての地域から意見を集めるために地域全体で実施された。
Etymology
「region」はラテン語の regio（方向、境界、地域）に由来し、古フランス語の regiun を経て中英語に入った。「wide」は古英語の wīd（広い）に由来する。この複合語は、現代英語で「地域全体に及ぶ」という意味を表すために造られた比較的新しい語である。
Analysis
「region」は元々「支配や統治の領域」を指し、後に地理的な「地域」を意味するようになった。「wide」は「広い」という意味で、複合語では「〜全体にわたる」という範囲を表す。この組み合わせにより、「region-wide」は「地域全体を範囲とする」という意味を明確に示す。日本語の「全域」に相当する表現として、行政や報道などで広く使われる。