OpenEtymology

relation

UKrɪˈleɪʃ(ə)nUSrɪˈleɪʃən

Meaning

1n.

关系;关联

2n.

亲属;亲戚

Structure

word structure
1
re
回;再
+
2
携带;关联
+
3
ion
名词后缀

Usage

The relation between diet and health is well-documented.

饮食与健康的关系有充分记录。

She introduced me to a distant relation at the family reunion.

她在家庭聚会上向我介绍了一位远亲。

His answer had no relation to the question asked.

他的回答与所提问题毫无关联。

Etymology

Relation 源自拉丁语 relatio(带回、报告),由 re-(回)和 latus(携带)构成,最初指“带回信息的行为”。中古英语时期演变为“关联性”,后扩展至“人际关系”和“亲属关系”,逻辑上体现为“相互关联的状态”。

Analysis

Structure
relation=re回;再+lat携带;关联+ion名词后缀

• re-:拉丁语前缀,表示“回”或“再”,引申为“反复”或“相互”。

• lat:源自拉丁语 latus(携带、关联),与动词 ferre(携带)的过去分词相关,现保留“关联”含义。

• -ion:名词后缀,表示行为或状态。

词源溯源: Relation 源自拉丁语 relatio(带回、报告),由 re-(回)和 latus(携带)构成,最初指“带回信息的行为”。中古英语时期演变为“关联性”,后扩展至“人际关系”和“亲属关系”,逻辑上体现为“相互关联的状态”。

Relation Meaning & Word Parts (re + lat + ion) | OpenEtymology