OpenEtymology

legislation

UKˌledʒɪsˈleɪʃnUSˌledʒɪsˈleɪʃn

Meaning

1n.

立法;法律(总称)

2n.

立法过程

Structure

word structure
1
法律
+
2
携带
+
3
ion
名词后缀

Usage

The new legislation aims to reduce carbon emissions.

新立法旨在减少碳排放。

Passing legislation requires bipartisan support.

通过立法需要两党支持。

She specializes in environmental legislation.

她专攻环境立法领域。

Etymology

Legislation 的词根结构揭示了“法律”与“行动”的结合。拉丁语 legis(法律)与 latus(携带)组合,字面意为“法律的提出”,后演变为“立法”这一抽象概念。后缀 -ion 将动作名词化,最终形成现代含义——既指立法过程,也指其产物(法律体系)。

Analysis

Structure
legislation=legis法律+lat携带+ion名词后缀

• legis:源自拉丁语 lex(法律),现代含义仍与“法律”相关。

• lat:源自拉丁语 latus(携带、提出),此处引申为“制定(法律)”。

• ion:名词后缀,表示行为或结果。

词源溯源: Legislation 的词根结构揭示了“法律”与“行动”的结合。拉丁语 legis(法律)与 latus(携带)组合,字面意为“法律的提出”,后演变为“立法”这一抽象概念。后缀 -ion 将动作名词化,最终形成现代含义——既指立法过程,也指其产物(法律体系)。

Legislation Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology