relentless
UKrɪˈlentləsUSrɪˈlentləs
Meaning
1adj.
持续强烈的；不松懈的
2adj.
无情的；残酷的
Structure
word structure
1
relent
缓和
2
less
否定后缀
Usage
The relentless rain caused severe flooding.
持续的暴雨引发了严重洪灾。
She was relentless in her pursuit of justice.
她对正义的追求毫不松懈。
The dictator ruled with relentless cruelty.
这位独裁者以无情的残酷手段统治。
Etymology
“relentless”由动词“relent”（本义为“软化、缓和”）加否定后缀“-less”构成，字面意为“不会软化的”。16世纪时，“relent”描述暴风雨或情绪的缓和，而“relentless”最初形容自然力量的不可阻挡（如 relentless wind）。后引申为“不妥协的”或“残酷的”，体现从物理现象到人性特质的词义迁移。
Analysis
Structure
relentless=relent缓和+less否定后缀
• relent（源自拉丁语 re-（回） + lentare（弯曲），原指“软化态度”或“让步”） • less（古英语否定后缀，表示“无…的”）
词源溯源： “relentless”由动词“relent”（本义为“软化、缓和”）加否定后缀“-less”构成，字面意为“不会软化的”。16世纪时，“relent”描述暴风雨或情绪的缓和，而“relentless”最初形容自然力量的不可阻挡（如 relentless wind）。后引申为“不妥协的”或“残酷的”，体现从物理现象到人性特质的词义迁移。