relinquish
UKrɪˈlɪŋkwɪʃUSrɪˈlɪŋkwɪʃ
Meaning
1vt.
放弃（权利、财产等）；松开（抓握）；停止（行动）
Structure
word structure
1
re
反向
2
linqu
离开
3
ish
动词后缀
Usage
He relinquished his claim to the throne.
他放弃了对王位的继承权。
The soldier refused to relinquish his grip on the weapon.
士兵拒绝松开手中的武器。
She relinquished her bad habits after the health warning.
健康警告后，她戒除了不良习惯。
Etymology
relinquish 的拉丁词源 relinquere 由“re-（撤回）”与“linquere（离开）”构成，字面意为“主动放手”。中古英语时期通过法语传入，最初用于法律语境（如放弃继承权），后扩展至物理与抽象层面的“释放”。词根逻辑清晰：通过“反向动作”实现“离开状态”，最终演化为现代英语中“自愿终止控制”的核心含义。
Analysis
Structure
relinquish=re反向+linqu离开+ish动词后缀
• re-：拉丁语前缀，表“反向”或“重复”，此处强调“撤回”动作。
• linqu：源自拉丁语 linquere（意为“离开”），与同源词 delinquent（失职者）共享词根。
• -ish：动词后缀，常见于拉丁借词（如 finish），赋予动作含义。
词源溯源： relinquish 的拉丁词源 relinquere 由“re-（撤回）”与“linquere（离开）”构成，字面意为“主动放手”。中古英语时期通过法语传入，最初用于法律语境（如放弃继承权），后扩展至物理与抽象层面的“释放”。词根逻辑清晰：通过“反向动作”实现“离开状态”，最终演化为现代英语中“自愿终止控制”的核心含义。