reparation
UKˌrepəˈreɪʃnUSˌrepəˈreɪʃn
Meaning
1n.
赔偿(尤指战争或冲突后的经济补偿)
2n.
修理,修复(旧用法,现较少用)
Structure
word structure
1
re
重新
2
par
准备
3
ation
名词后缀
Usage
The country paid reparations to the victims of the war.
该国向战争受害者支付了赔偿金。
The treaty included clauses for reparation of damages.
条约包含了损失赔偿的条款。
Emotional reparation is as important as financial compensation.
情感修复与金钱赔偿同样重要。
Etymology
reparation 源自拉丁语 reparatio(修复),由 re-(重新)和 parare(准备)组合而成,最初指“恢复原状”。中世纪拉丁语中演变为“补偿损失”,后经法语进入英语,专指战争赔偿或道德弥补。现代含义聚焦于经济赔偿,但词根逻辑仍清晰可见:通过“重新准备”来“修复”错误。
Analysis
Structure
reparation=re重新+par准备+ation名词后缀
• re-:拉丁语前缀,意为“重新”或“再次”。
• par:源自拉丁语 parare(准备、安排),引申为“修复”或“弥补”。
• -ation:名词后缀,表示行为或结果。
词源溯源: reparation 源自拉丁语 reparatio(修复),由 re-(重新)和 parare(准备)组合而成,最初指“恢复原状”。中世纪拉丁语中演变为“补偿损失”,后经法语进入英语,专指战争赔偿或道德弥补。现代含义聚焦于经济赔偿,但词根逻辑仍清晰可见:通过“重新准备”来“修复”错误。