OpenEtymology

represent

UKˌreprɪˈzentUSˌreprɪˈzent

Meaning

1vt.

代表;象征

2vt.

描绘;表现

3vt.

提出(意见、问题等)

Structure

word structure
1
re
再次
+
2
呈现

Usage

The dove represents peace in many cultures.

鸽子在许多文化中象征和平。

She was chosen to represent the company at the conference.

她被选为代表公司出席会议。

The graph represents the data clearly.

图表清晰地呈现了数据。

Etymology

“represent”的词根逻辑清晰:通过“再次(re)呈现(present)”的动作,引申出“代表”(替他人呈现)、“象征”(以形象呈现抽象概念)等含义。14世纪经古法语 representer 进入英语,最初用于法律语境(代他人陈述),后逐渐扩展至艺术、政治等领域,体现“可视化抽象事物”的核心思想。

Analysis

Structure
represent=re再次+present呈现

• re:拉丁语前缀,意为“再次”或“回”,强调重复或反向动作。

• present:源自拉丁语 praesentare(呈现、展示),由 prae(前) + esse(存在)构成,现代英语中保留“呈现”核心含义。

词源溯源: “represent”的词根逻辑清晰:通过“再次(re)呈现(present)”的动作,引申出“代表”(替他人呈现)、“象征”(以形象呈现抽象概念)等含义。14世纪经古法语 representer 进入英语,最初用于法律语境(代他人陈述),后逐渐扩展至艺术、政治等领域,体现“可视化抽象事物”的核心思想。

Represent Meaning & Word Parts (re + present) | OpenEtymology