republican-controlled
Meaning
由共和党控制的
Structure
Usage
The republican-controlled legislature passed the bill along party lines.
由共和党控制的立法机构按照党派路线通过了该法案。
This republican-controlled committee has significant influence over budget allocations.
这个由共和党控制的委员会对预算分配有重大影响。
In the republican-controlled state, these policies were implemented rapidly.
在这个由共和党控制的州，这些政策得到了迅速实施。
Etymology
该复合形容词生动描绘了政治权力的归属。其核心“republican”追溯至拉丁语“公共事务”的概念，而“control”则源于中世纪核对账本的实践，喻指权威性的管理。后缀“-ed”将动词转化为状态形容词。三者结合，精准刻画了“由共和党主导与掌控”的现代政治语境。
Analysis
• republican: 源自拉丁语 res publica（公共事务），经法语 républicain 进入英语，指代共和政体或共和党成员。
• control: 源自中古法语 contreroller（核查），由 contra-（对立）和 rotulus（卷轴）组合演变，意为掌控或支配。
• ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”或“被...的”。
词源溯源：该复合形容词生动描绘了政治权力的归属。其核心“republican”追溯至拉丁语“公共事务”的概念，而“control”则源于中世纪核对账本的实践，喻指权威性的管理。后缀“-ed”将动词转化为状态形容词。三者结合，精准刻画了“由共和党主导与掌控”的现代政治语境。