Meaning
1名詞
予約、確保
2名詞
留保、疑念
3名詞
(先住民の)保留地
Structure
word structure
1
re
後ろへ、再び
2
serv
保つ、守る
3
ation
行為・状態を表す名詞化
Usage
I made a reservation at the restaurant for 7 p.m.
私はレストランを午後7時に予約した。
She has some reservations about the plan.
彼女はその計画について多少の疑念を持っている。
The tribe lives on a reservation in Arizona.
その部族はアリゾナの保留地に住んでいる。
Etymology
ラテン語の reservare(後で取っておく、保存する)に由来し、古フランス語の reservation を経て中英語に入った。元々は「保留すること」を意味した。
Analysis
当初は「後で使うために取っておくこと」という意味だったが、そこから「事前に確保する」という予約の意味が派生した。また、「疑念や条件を付けて保留する」という意味から「留保」の意味が生まれ、さらにアメリカでは先住民の土地を「保留」したことから「保留地」の意味も発達した。