OpenEtymology

retire

UKrɪˈtaɪə(r)USrɪˈtaɪər

Meaning

1vi.

退休;退职

2vt.

使退休;撤退

3n.

退休状态(罕见用法)

Structure

word structure
1
re
回
+
2
tir
拉

Usage

He plans to **retire** at 60 and travel the world.

他计划60岁退休后环游世界。

The general ordered the troops to **retire** from the battlefield.

将军命令军队从战场撤退。

After **retiring**, she volunteered at a local school.

退休后,她在当地学校做志愿者。

Etymology

“Retire”源自14世纪古法语 retirer(“拉回”),由 re-(回)与 tirer(拉)组合,字面意为“撤回”。最初用于军事(撤退军队),后引申为“退出工作领域”(16世纪),逻辑上体现“从活动中抽离”的核心意象。

Analysis

Structure
retire=re回+tir拉

• re-:拉丁语前缀,意为“回”或“向后”,现保留原义。

• -tir-:源自拉丁语 tirare(古法语 tirer),意为“拉”,现弱化为抽象动作。

• -e:古法语动词后缀,无实义,现代拼写保留。

词源溯源: “Retire”源自14世纪古法语 retirer(“拉回”),由 re-(回)与 tirer(拉)组合,字面意为“撤回”。最初用于军事(撤退军队),后引申为“退出工作领域”(16世纪),逻辑上体现“从活动中抽离”的核心意象。

Retire Meaning & Word Parts (re + tir) | OpenEtymology