OpenEtymology

revanchist

UK/rɪˈvæntʃɪst/US/rɪˈvæntʃɪst/

Meaning

1名詞

失地回復主義者、復讐主義者。特に、敗戦や領土喪失後にその回復を求める人。

2形容詞

失地回復主義の、復讐主義の。

Structure

word structure
1
revanch
復讐、失地回復
+
2
ist
~する人、~主義者

Usage

The revanchist policies of the government led to increased tensions with neighboring countries.

政府の失地回復主義的な政策は、近隣諸国との緊張を高めた。

He was accused of being a revanchist who wanted to restore the empire's former glory.

彼は帝国のかつての栄光を取り戻そうとする復讐主義者だと非難された。

The party's revanchist rhetoric appealed to voters who felt humiliated by the peace treaty.

その党の復讐主義的なレトリックは、平和条約によって屈辱を感じていた有権者に訴えた。

Etymology

フランス語のrevanchisteに由来する。revancheは「復讐、仕返し」を意味し、さらに遡ると古フランス語のrevengier(復讐する)に至る。19世紀後半、普仏戦争でフランスがアルザス=ロレーヌを失った後、その回復を求める政治運動を指して使われるようになった。

Analysis

元々はフランスの政治文脈で生まれた言葉で、敗戦による領土喪失を回復しようとする思想や運動を指した。英語では19世紀末から使われ始め、特に国際関係や政治学の文脈で、過去の失地や権益を取り戻そうとする国家や個人を表すようになった。接尾辞-istが付くことで「主義者」や「支持者」の意味が加わり、名詞・形容詞として機能する。

Revanchist Meaning & Word Parts (revanch + ist) | OpenEtymology