OpenEtymology

revamped

UK/ˌriːˈvæmpt/US/ˌriːˈvæmpt/

Meaning

1動詞

(物・制度・外観などを)刷新する、改良する、一新する

Structure

word structure
1
re
再び、新たに
+
2
修理する、更新する
+
3
ed
過去形・過去分詞

Usage

The company revamped its website to attract more customers.

その会社はより多くの顧客を引き付けるためにウェブサイトを刷新した。

The old building was revamped into a modern office space.

その古い建物は近代的なオフィススペースに改装された。

After the revamped curriculum, students showed better performance.

刷新されたカリキュラムの後、学生たちはより良い成績を示した。

Etymology

「revamp」は、接頭辞「re-」(再び)と動詞「vamp」(修理する、更新する)から成る。vampの語源は明確ではないが、古フランス語の「avancer」(進める)や、靴の甲革を意味する「vamp」から来た可能性がある。19世紀に「修理する」という意味で使われ始め、後に「刷新する」という比喩的な意味に発展した。

Analysis

「revamp」は「再び修理する」という具体的な行為から、比喩的に「制度や外観を一新する」という抽象的な意味へ拡張した。現代では、特にビジネスやデザインの文脈で「刷新する」という意味で頻繁に使われる。

Revamped Meaning & Word Parts (re + vamp + ed) | OpenEtymology