OpenEtymology

ripen

UKˈraɪpənUSˈraɪpən

Meaning

1vi.

(果实等)成熟;发育完善

2vt.

使成熟;使完成

Structure

word structure
1
ripe
成熟的
+
2
en
使动后缀

Usage

The tomatoes will ripen faster if placed in sunlight.

西红柿放在阳光下会更快成熟。

Time had ripened his artistic skills.

时间使他的艺术技巧趋于成熟。

These bananas were picked green and ripened during shipping.

这些香蕉采摘时未熟,在运输过程中催熟的。

Etymology

古英语 rīpian(使成熟)由形容词 rīpe 加动词后缀构成,直译为“使达到成熟状态”。词根 rei- 隐含“自然裂变”的意象,生动描绘果实成熟时质地变软、外皮分离的过程。现代词义延续这一逻辑,既描述自然成熟(vi.),也引申为人为促成(vt.)。

Analysis

Structure
ripen=ripe成熟的+en使动后缀

• ripe:源自古英语 rīpe(成熟的),与古高地德语 rīfi 同源,原始印欧语词根 rei-(撕裂、分裂),引申为果实成熟时自然裂开的状态。

• en:古英语动词后缀 -nian,表示“使…化”,现代英语中保留为 -en(如 darken、soften)。

词源溯源: 古英语 rīpian(使成熟)由形容词 rīpe 加动词后缀构成,直译为“使达到成熟状态”。词根 rei- 隐含“自然裂变”的意象,生动描绘果实成熟时质地变软、外皮分离的过程。现代词义延续这一逻辑,既描述自然成熟(vi.),也引申为人为促成(vt.)。

Ripen Meaning & Word Parts (ripe + en) | OpenEtymology