rootball
UK/ˈruːtbɔːl/US/ˈruːtbɔːl/
Meaning
1名詞
植物の根と、それに付着した土が一塊になったもの。
Structure
word structure
1
root
根
2
ball
球、塊
Usage
When planting a tree, make sure the rootball is level with the ground.
木を植えるときは、根鉢が地面と同じ高さになるようにしてください。
The rootball of the shrub was too large for the pot.
その低木の根鉢は鉢には大きすぎた。
Gently loosen the rootball before placing the plant in the new hole.
新しい穴に植物を置く前に、根鉢をそっとほぐしてください。
Etymology
rootballは、英語のroot（根）とball（球、塊）が組み合わさった複合語です。園芸の分野で、植物を移植する際に根と土が一塊になった状態を指す言葉として使われるようになりました。
Analysis
root（根）とball（球）の組み合わせで、文字通り「根の球」という意味です。植物の根が土と絡み合って球形になる様子から、この言葉が生まれました。現代では、鉢植えや苗木の移植時に、根と土の塊を指す専門用語として定着しています。